Граждански документи
Актове и удостоверения за раждане, брак, смърт и други налични регистри за гражданско състояние.
ПОЛУЧАВАНЕ НА ДОКУМЕНТИ
Получаване на официални документи от България
Съдействие при издирване и заявяване на български граждански, административни и архивни документи, докато живеете в САЩ.
Съдействие за документи от България
Дистанционна координация от САЩ
Превод и подготовка при необходимост
Не знаете къде се съхранява документът?
Опишете вида на документа, лицето или организацията, приблизителните дати и мястото на издаване. Ще помогнем да се определи вероятният регистър.
КАКЪВ ДОКУМЕНТ ТЪРСИТЕ
Правилният документ от компетентната институция
Издирването започва с установяване на органа, който съхранява документа, и условията за неговото получаване.
Общински и административни документи
Съдействие при намиране и заявяване на документи от общински и държавни институции.
Стари и архивни записи
Помощ при определяне на възможни архиви и места за съхраняване на по-стари документи.
КАК ПОМАГА HELLOBULGARIA
Започваме от източника на документа
Целта е заявката да бъде насочена към правилния орган още в началото.
Установяваме източника
Използваме предоставената информация за определяне на вероятната община, регистър или архив.
Уточняваме правото на достъп
Проверяваме практическите изисквания за самоличност, пълномощно или правен интерес.
Заявяване и подготовка
Където е допустимо, съдействаме за получаване на записа и договорените преводи или заверки.
СТЪПКА ПО СТЪПКА
Практичен път към българските регистри
Подходящ за хора, които уреждат документи в България от чужбина.
Описвате документа
Споделяте известните факти и какъв официален документ ви е необходим.
Търсим компетентния орган
Уточняваме вероятния източник и необходимите разрешения.
Заявяване и получаване
При възможност координираме издаването и допълнителната подготовка.
ЗАЩО HELLOBULGARIA
Откриване на документи без излишно губене на време
Първо установяваме откъде може да бъде получен документът, след което обсъждаме следващите стъпки.
Познаване на българските регистри
Съдействие с общински служби, граждански регистри и архиви.
Удобство за клиенти в САЩ
Дистанционна координация за хора извън България.
Едно място за съдействие
Организация на получаване, превод и свързани формалности.
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
Въпроси за получаване на документи
Какви документи можете да помогнете да се получат?
Често съдействаме за граждански и други официални документи, но наличността зависи от регистъра и правото на заявителя.
Ако не знам коя община или архив държи записа?
Можем да помогнем да ограничите търсенето според имена, дати, места и налични данни.
Може ли документът да бъде преведен или апостилиран?
Да. Преводът и заверката могат да се уточнят като отделни услуги след установяване на предназначението.
Помагате ли за стари архивни документи?
В много случаи може да се провери вероятното местонахождение, но достъпът и наличността не са гарантирани.
Каква информация е нужна в началото?
Видът на документа, имената, приблизителните дати, известните места и други данни за издирването.
Търсите документ от България?
Разкажете какъв документ ви трябва и какво знаете за него. Ще помогнем да установите следващите действия.